RSS Feed

Ćevapčići!

October 4, 2011 by Giulietta

As I said some time ago, it's time to rediscover and to share something about my Istrian roots. Yes, for those who missed that, I have Istrian origins: together with the strong Piedmontese component, I have two more roots, the Apulian one (from Santeramo in Colle, in Bari province, to be precise) and the Istrian one, from Galižana, a village near Pula.

Unfortunately I don't know these two smaller roots firsthand, because their "bearers" (my paternal grandfather for Apulia and my maternal grandmother for Istria) died before I was born. But, while for the Apulian root everything is linked to my dad's and my uncles' vague culinary memories, the Istrian one is a bit more informed, because my mom and my aunt have more tangible memories, i.e traditions and recipes.

Many of the memories about my grandmother and Istrian relatives, which for most part died in the last few years, are related to cooking experiences. I have heard legendary stories about the annual killing of a pig, about how good my grandmother Eufemia was in rolling out fresh pasta and how delicious her sarme (rice and meat wrapped in grape or cabbage leaves – you can find similar dishes in Romania and in the Balkans) were; also, some of her recipes got to me, like stuffed paprika and Vicenza-style salt cod ground in a mortar (you'll wonder what Istria has to do with Vicenza … well, many recipes from Veneto and Friuli easily passed the border – another example is apple strudel). And then, finally, the epic tale about pounds and pounds of ground meat (probably the murdered pig, too) turned into ćevapčići by aunt Solidea.

Well, perhaps we don't honor these roots every day, but there's no barbecue worthy of its name that doesn't include large amounts of ćevapčići! If you've ever been to Istria or Croatia, you'll know that grilled meat or fish are easily found in any konoba or restaurant. Well, as for meat, ćevapčići (oblong meatballs), ražnjići (kebabs) and pljeskavica (hamburgers) boss the show.

The dish that I propose to you today, the on that my aunt Solidea made countless times, it's very easy to make and it's perfect for a barbecue with friends.

 

Ćevapčići

 
Ingredients (4 huge servings, about 55 ćevapčići)

* 300 g minced beef meat

* 300 g minced pork meat

* salt

* ground black pepper

To serve with

* chopped onion (for me Tropea onion) – I also added the only green pepper from my garden

* Ajvar (sauce made with bell peppers, hot peppers, eggplant and garlic. I still had a jar left from my last trip to Istria, but the next time I'll have to make it myself)

Procedure

In a bowl, mix the two types of meat, until you have an homogeneous mixture, then season with salt and pepper and mix again.

Take small balls of mixture (bigger than a walnut), press them and then give them an oblong shape. If you cook them on the griddle, you can leave them quite thin; if you grill them, instead, you'll have to make bigger and flatter meatballs, so that they don't fall into the grill in the middle of cooking. Often you can find them shaped like sticks.

Cook them on the griddle or on the grill, until the meat is well cooked and the surface is brown.

Eat them with chopped onion or dipping them in ajvar.

If you enjoyed this post, please consider leaving a comment or subscribing to the RSS feed to have future articles delivered to your feed reader.

  • http://sweetalchemies.blogspot.com Maia

    I am embarrassed to admit as an Italian-American that I had never heard of Istria. This prompted a Wikipedia search where I spent five minutes reading a fascinating article about the region – beautiful and fascinating! I am so glad you shared this part of your family history & this delicious looking recipe, and I’m glad to have stumbled upon your blog. I look forward to seeing what else you have in store!

    • Anonymous

      Oh, yes, Istria is a really beautiful and fascinating region! And its history is very controversial!

      I’m so glad you stumbled upon my blog, and I’ll be happy if you’ll decide to come back! :)

  • http://www.eat-yourself-skinny.com Kelly

    What a great recipe, this sounds amazing! :)

    • Anonymous

      Thanks a lot, Kelly! :)

  • http://twitter.com/Curt_D Curt Despres

    Now this sounds really tempting. It’s just the kind of recipe that gets me excited. (Big meat lover!)

    I will definitely try this one.

    • Anonymous

      I don’t eat a lot of meat, but it’s a must for a real BBQ, and in my BBQ cevapcici are THE must :)

  • http://twitter.com/Curt_D Curt Despres

    I liked this one so much, I stumbled it to all of my Stumbleupon friends.  Follow me back on Stumbleupon and check the box next to “Accept shares to my toolbar” and we can share posts.

    • Anonymous

      Done! Thanks for letting me know about this interesting option!

  • http://pearlandpine.blogspot.com sarah

    Loved learning a little about your roots and this recipe sounds fantastic!!

    • Anonymous

      Thanks a lot, dear! Hope you liked my story!

  • http://mjskitchen.com Mjskit

    Now I need to go look up all of these places because I have NO idea where they are! :)   It’s wonderful to have so many different heritages!  Mine is boring compared to yours (the backwoods of Louisiana and a little Danish :) ).   The little meatballs do sounds easy and look quite good!  The simplicity of them tend to lend themselves to a whole potpouri of dipping sauces.  What a great Hor d’oeuvre idea for a party. 

    • Anonymous

      Well, Louisiana and Denmark aren’t boring, to me… ’cause both Countries are so far away!
      Istria, instead, is so near Italy, and its history is so controversial… for years and years it was Italy! My grandma had an Istrian surname, then changed in an Italian one :S

      As for my little meatballs, you’re right: they’d be perfect as appetizer, and they’d go along with a lot of dipping sauces :)

  • http://justonecookbook.com/blog/ Nami | Just One Cookbook

    What a wonderful way to honor your heritage by cooking the food!  I really should have learned more traditional cooking from my mom or even my grandma.  I don’t know the real traditional food at all.  This looks very delicious and nice bite size even for the kids!

    • Anonymous

      I strongly believe that cooking could be a great way to honour a cultural heritage (who doesn’t love good family food?).

      I’m trying to re-discover traditional cooking, but sometimes it could be difficult :S
      Don’t beat yourself up: you’re sharing so much about real Japanese cuisine (very different from the one you could find all over the world) with us and with your family.. and, if you want to learn about tradition… it’s never too late! :)

  • http://cookingitalianinthemidwest.blogspot.com/ PolaM

    Those look good! You made me really hungry!! I will try them in my quest for the perfect meatball!

    • Anonymous

      I hope this would help with your beautiful quest! :)

  • http://www.simplyreem.com Reem | Simply Reem

    Such a lovely read…
    Food says so much about our culture and existence and cooking dishes which are traditional is beautiful.
    These looks perfect and the ajvar sauce sounds divine…

    • Anonymous

      Thanks a lot, Reem!
      You’re totally right: food says a lot about us, our lives and our heritages!

  • http://www.manusmenu.com Manu

    Ma che meraviglia Giulia!  I can easily find ćevapčići around here as there are many immigrants from that area, so they are available at the butcher’s.  But my philosophy is “there’s nothing better than home-made”!!  So, I will surely give these a try as soon as our BBQ season starts… and it shouldn’t be long! :-)

    • Anonymous

      I always learn something new… I didn’t know that in Austrialia there are a lot of Istrian immigrants. But I totally agree with you… Nothing is better than home made :)

      Yay! Finally BBQ season for you, too! For me it never ends… even in winter :)

  • http://www.katherinemartinelli.com Katherine Martinelli

    I’m another Italian-American who had never heard of Istria! So glad that you introduced me to it :-) I love hearing about your heritage and the idea of connecting to it through food. This looks delicious! Somewhat similar to kebabs in Israel (without the pork of course) and not too far off from a small hamburger. Either way, perfect for a barbecue!

    • Anonymous

      I didn’t imagine that Istria was so unheard. Maybe it seems strange to me for my heritage and for the proximity!
      I love connecting almost to anything through food (:P), but especially to my roots!

      They’re delicious, and really perfect for a BBQ :)

  • http://www.sandraseasycooking.com/ Sandra’s Easy Cooking

    Yeyy you made them..so happy that you post it! I love love love as you know those little addicted meat logs/I can’t really translate cevap lol!:) You did incredible job, and do I see ajvar in the back..ohh if I am only closer:)) Got to make some this weekend again! I am sure that you tried them in pita flat bread with lots of onions..yum, now it is after midnight and my mouth is watering :) ) Your recipe is very simple, or I am making it too complicated…maybe Istra is making it bit more lighter.. Great post !!!!

    • Anonymous

      Yesssss, I finally made them again!
      Actually, I never tried them in pita bread… but it sound awesome! Next time I’ll do it!!! :)
      I think every Country has a different recipe for them, or maybe this is just my family recipe, very easy and yet very tasty! :)

  • http://cookinggallery.blogspot.com Cookinggallery

    Oh, I love ćevapčići! We can get ready-made ćevapčići quite easily in Germany, because it’s quite popular here. I’ve never made it myself though, I think I should give it a try one day because the homemade one (your one) looks even better than the store-bought one I know!

    • Anonymous

      With this post I discovered that cevapcici are easy to find in a lot of Country… who knew that?!
      I love homemade ones… but, actually, I love homemade everything ;)

  • http://bethmichelle.com Beth Michelle

    These look so great! They are great for a BBQ or even a cocktail party! I love when you cook dishes that connect your roots. Its so wonderful! Thanks for sharing.

    • Anonymous

      Thank you, Beth!
      I never thought about making these for a cocktail party… great idea! :)

  • Krishnan Nava

    These are so lovely, nice as finger food.

    • Anonymous

      You’re totally right… they’re perfect for finger food :)

  • http://comowater.com Tiffany

    Oooo lala! I want to make this for my meat eating friends! :D  

    • Anonymous

      They’re perfect for a dinner with friends… they’re easy to make and very tasty! :)

  • Sissi

    The only time I had cevapcici was in a Serbian restaurant! I remember it was a pure delight. Yours look much much better though! Thanks for telling a bit about your origins and for such a wonderful recipe!

    • Anonymous

      I only ate these in Croatia and Istria, but I think they’re also very popular in all Balkan Countries and ex Yugoslavia. They’re very easy to make even at home.. and very delicious! :)

  • http://www.spiciefoodie.com/ SpicieFoodie

    Giulietta these look so delicious. They are new to me but Istria I do know. I think it’s great that you are learning about and exploring your roots. Doing so with food makes it even more fun. 

    • Anonymous

      You’re totally right: exploring my roots through food is wonderful… and delightful, too :)

  • Jay

    wow…sounds utterly delicious..
    new to your space….amazing site you have..
    lovely recipe collection with nice presentation..
    Am your happy subscriber now..:)
    do stop by mine sometime..
    Tasty Appetite

    • Anonymous

      Thanks a lot, Jay! :-)
      I’m glad you like my blog and you subscribed to it! :-)

  • http://twitter.com/ChefandSteward Chef and Steward

    This post highlights why I love coming to your blog or re-phrased, why I love traveling Italy through your blog. I first learnt about the food of Istria on from Lydia Bastianich from Lidia’s Italy cooking show. It is nice to hear about your personal history and the foods you grew up eating that came from that region.  Love how your site is now organized too. Well done again Giulietta!

    • Anonymous

      Thanks a lot, guys! And thanks for stopping by my blog and taking the time to read my stories :)